• Je préviens tout de suite : je ne sais pas si une traduction est prévue, je ne trouve rien à ce sujet, à
    vrai dire, mais l'idée était trop intéressante pour ne pas mentionner ce roman à paraître en anglais !

    Fateful, Claudia Gray
    Danger surnaturel, intrigue paranormale et histoire
    d'amour électrisante prennent place à bord du Titanic !

    Fateful, Claudia GrayFateful, Claudia Gray

    _____Le RMS Titanic est le navire le plus luxueux du monde, mais tout ce que désire Tess Davies, c'est échapper à la famille autoritaire pour qui elle travaille. Tess est la domestique des Lisle avec qui elle voyage. Elle est piégée au milieu de souvenirs douloureux et de secrets de famille inextricables. Une fois le navire arrivé à destination, Tess prévoit de voler de ses propres ailes.
    _____Mais c'est sa détermination farouche qui vole en éclats lorsqu'elle rencontre Alec, un charmant et mystérieux passager de la haute société qui la subjugue sur-le-champ. Mais Alec a aussi ses secrets. Plus elle découvre ce qu'il cache, plus Tess se retrouve empêtrée dans le mystère entourant le destin d'Alec. Tess apprend très vite que le danger qu'ils affrontent n'est pas celui d'un ennemi ordinaire : les loups-garous existent, ils traquent Alec et s'en prennent maintenant à elle. L'amour grandissant de Tess pour Alec va la mettre en danger mortel et le destin en fera tout autant avant la fin de leur voyage à bord du Titanic.

    Si vous reprenez cette traduction, créditez
    ou donnez la source, SVP
     

    Fateful

    (Image de Novel Novice)

    ____Fateful est un roman très sympathique à lire, il n’est pas exceptionnel mais il fait passer un moment très agréable. Je ne suis pas une fan de Titanic à la base, mais nous savons tous comment ça finit, alors il y a du potentiel pour les déchirements et ça n’a pas manqué, j’ai versé ma petite larme (noooon)… Aussi, Claudia Gray nous parle de ses recherches à la fin du roman et je n’en doute pas, on s’y croit vraiment, même si je m’attendais à ce que les conditions de la 3e classe soient bien pire que ça à bord du navire.
    ____ L’héroïne est une jeune domestique et en dépit de son âge, étant donné l’époque et sa position, Tess est agréablement mature, elle fait tout pour se débrouiller seule, c’est rafraîchissant. C’est une jeune femme qui a soif de liberté, mais qui connaît sa place, on a des pincements au cœur quand elle n’ose pas réagir à certaines injustices au début… Celles envers Miss Irene, qu’elle est chargée d’habiller et coiffer, par exemple, une jeune fille douce dont la mère est du genre marâtre – d’accord, on peut se dire que c’est un peu basique : méchante maman, gentille fille, fils de la haute qui se sent supérieur, mais ça ne m’a absolument pas gênée. En bref, Tess est un personnage très attachant, on la suit avec plaisir.
    ____Mais bon, vous vous en doutez, on est plus passionnés par Alec que par elle… My oh my. Si vous aimez les êtres surnaturels torturés (et beaux), vous allez craquer. Bon, après, on peut le résumer à ça, par contre, même si ça ne m’a pas gênée. C’est le loup-garou qui est paralysé par sa situation (sa nature et le méchant qui le poursuit) et à qui Tess redonne l’envie de vivre, de lutter : elle le sauve, grâce à l’amour. Un peu bateau, mais ça passe. Le cadre permet de donner de la tension supplémentaire à leur histoire et le développement de celle-ci parvient à la rendre plaisante, tendre et belle. L’époque n'y est pas pour rien… ;)


    43 commentaires
  • Tome 5 : Lien de l'esprit, pour cet automne Quelques spoilers sur les tomes précédents, attention.


    Dimitri a offert à Rose le choix ultime. Mais elle n'a pas pris la bonne décision...

    Tome 5 : Lien de l'esprit, pour cet automneTome 5 : Lien de l'esprit, pour cet automne

            Après un long et bouleversant voyage jusqu'à la ville de naissance de Dimitri en Sibérie, Rose Hathaway est finalement retournée à St. Vladimir – et à sa meilleure amie, Lissa. La remise des diplômes approche, les deux filles n'en peuvent plus d'attendre de commencer leurs vraies vies à l'extérieur des portails de fer de l'académie. Mais l'absence de Dimitri fait toujours mal à Rose, et il est là, quelqu'un part.
            Elle n'a pas réussi à le tuer quand elle en avait la possibilité. Et maintenant ses plus grandes peurs sont sur le point de se concrétiser. Dimitri a goûté à son sang, et, au plus profond d'elle, elle sait qu'il la traque. Et si Rose ne le rejoint pas, il ne trouvera pas le repos jusqu'à ce qu'il l'ait fait taire, à tout jamais.
    Si vous reprenez cette traduction, créditez ou donnez la source, SVP

    O

    ____Je suis un peu déçue par ce tome. Franchement, mais c'était trop facile, Rose arrive toujours à ses fins. Il y a beau avoir de l'action, ça passe comme une lettre à la poste alors bon, pas de quoi s'inquiéter... Ensuite, j'ai deviné un gros bout d'une partie de l'intrigue concernant Lissa alors c'est pas amusant, il n'y avait aucune surprise, l'indice était vraiment trop gros. La seule chose qui m'a prise de court, ç'a été le moment de la mort d'un personnage, je m'y attendais (trop blasée, moi!), mais plus tard.
    ____Mais bon, même si on ne stresse pas, on se laisse porter par le roman, on est frustrés par Christian et Lissa (raah, ils sont fait pour être ensemble, enfin, bande d'idiots! ^^), on craque très probablement pour Adrian qui est vraiment, vraiment, vraiment adorable en dépit de ses défauts, on se désole du fait qu'on sache pertinemment que Rose n'est pas sérieuse, malgré tout ce qu'elle dit. Elle va lui briser le c½ur et ça m'énerve un peu, ça sert à rien tout ça avec Adrian, franchement, il est juste utile à l'intrigue parce qu'il connait bien le monde Moroi, a de l'argent etc. Et on se demande bien quels sont les plans de Tatiana en fin de compte...
    ____Bon, voilà, l'intrigue avec Dimitri commençait à m'ennuyer, je n'ai même pas compris comment Sainte Lissa a pu accepter toutes ces morts pour lui (Eddie est la voix de la raison!), alors heureusement qu'une partie des problèmes est réglée. Maintenant, on plonge en plein dans les affaires politiques, ça change, mais on ne peut pas dire que ça m'enchante beaucoup alors heureusement que la tante d'Ambrose a encore une fois tiré les cartes à Rose, nous indiquant un voyage prochain, on va bouger un peu, parce qu'on étouffe à la cour Moroï !


    ____Et juste une citation, parce que j'aime beaucoup Sydney, que j'adore Adrian, et que la couverture de Bloodlines me fait me poser des questions (Oui, j'admets, avec les croyances de Sydney, je me fais des films, mais on ne sait jamais ^^) :
    ___-__Sydney: The guy with you... the tall Moroi with dark hair... is that your boyfriend?
    _______Rose : Er, yeah.
    _______Sydney : He's cute.

     


    25 commentaires
  • Les sept premiers tomes étaient publiés chez Pocket Jeunesse, voilà leurs couvertures :

    Magie BlancheMagie Blanche

    Heureusement qu'on a des rééditions, hein ?!

    8 commentaires
  • Wicca tome 1 : L'éveil

    À partir de 15 ans
    Éditeur : Hachette Jeunesse, collection Black Moon
    Traductrice : Aude Carlier
    Prix : 17,00 ¤
    Nombre de pages : 480
    Date de parution : 02/02/11
    Extrait


    Wicca tome 1 : L'éveilWicca tome 1 : L'éveilWicca tome 1 : L'éveil

    ____Morgan Rowlands est une adolescente comme les autres, dont la vie change le jour où Cal Blaire arrive au lycée. Beau, charmant et mystérieux, il est aussitôt adulé par toutes et tous.
    ____Lorsque Cal organise une soirée pour faire connaissance avec les autres élèves, le garçon leur explique qu'il pratique la Wicca. Cette forme de magie blanche est une religion ancestrale qui célèbre la nature. Morgan se trouve irrésistiblement attirée.
    ____Cal propose aux intéressés de se voir régulièrement pour continuer à pratiquer la Wicca. La jeune fille se prend de passion pour ces rendez-vous et aiguise l'intérêt de Cal, qui voit en elle une possible sorcière...


     





    ____J'ai une relation assez particulière avec ce livre. Il est la raison pourquoi je me surprends parfois à dire/écrire « oh Déesse » plutôt que « mon Dieu » (un peu comme lorsque je sors « méfait accompli » après avoir fait une farce à quelqu'un...). J'étais à la fois appréhensive et pressée de lire ce livre et je n'ai vraiment pas été déçue. Bien sûr, il y a ce côté qui me met mal à l'aise – mais il met tout aussi mal à l'aise Morgan – les histoires de « skyclad » ou d'incarnation de l'union du Dieu et de la Déesse, pour ne pas combattre les clichés. Mais la dimension magique prend le dessus et ça ferait presque voir le monde autrement. C'est fou ce que je peux adhérer au monde créé par Cate Tiernan, tout simplement...
    ____J'ai beaucoup aimé la présentation avec les morceaux de Livres des Ombres qui appartiennent à on ne sait qui et qui ne prennent sens que vers la fin du livre (le petit mystère en plus) ou qui peuvent nous faire en savoir plus que les personnages sans nous donner l'impression que Morgan est une idiote ou aveugle, ce que je trouve être un sacré tour de force.
    ____Côté personnages, ils sont un brin cliché sur le début, on a le groupe d'amis : le garçon pas super beau mais très sympa et la meilleure copine super canon et cie. Mais Morgan est très attachante, on s'identifie facilement à elle. Par contre, woah, Cal me laisse vraiment perplexe, et encore plus dans le tome 3... (et même si j'ai eu un sympathique coup de c½ur quand il embrasse Morgan !) Quant à Hunter et Sky, ils sont très intrigants, je me demande bien ce que ça va nous réserver tout ça. (Bon, si, je sais pour Hunter...)
    ____Dernière chose : la petite mise en abîme m'a beaucoup plu : on nous dit que ceux qui possèdent les Livres des Ombres de leurs ancêtres découvrent la Wicca grâce à ces premiers, et il en est de même pour nous grâce aux extraits de Livres des Ombres ! Un exemple : la signification du prénom du chat de Maeve et Morgan, Dagda...Wicca tome 1 : L'éveil

    12 commentaires
  • Wicca tome 2 : Le danger
    À partir de 15 ans
    Éditeur : Hachette Jeunesse, collection Black Moon
    Traductrice : Aude Carlier
    Prix : 17,00 €
    Nombre de pages : 450
    Date de parution : 06/06/11
    Extrait


    Wicca tome 2 : Le dangerWicca tome 2 : Le dangerWicca tome 2 : Le dangerWicca tome 2 : Le danger

    ____Morgan est désormais une sorcière de sang accomplie, dotée d'un puissant pouvoir. Après l'affrontement entre Cal et Hunter auquel elle a participé, elle se sent en danger. Elle a poussé le corps de Hunter dans le fleuve pour protéger Cal, et son corps n'a jamais été retrouvé.
    ____Quand Sky, la cousine de Hunter, se met à la surveiller de près, et que Selene, la mère de Cal, se fait de plus en plus intrusive, Morgan comprend qu'elle doit plus que jamais rester sur ses   ____.___gardes. D'autant que sa relation avec________ _______.Cal prend un tournant qu'elle n'avait pas________ _______.prévu. Elle ne le  reconnaît plus.


     





    ____Encore une fois, je dois dire que les morceaux de livres des ombres au début de chaque chapitre apportent un plus au roman, ils permettent de mettre en perspective les évènements, nous les faire lire pour nous sentir soulagés, déchanter et ainsi de suite, ou encore tout bonnement nous inquiéter en nous faisant suivre les pensées de certains personnages...
    ____Morgan arrive au point où elle s'aperçoit que la Wicca ce n'est pas que de la joie, comme quoi Cate Tiernan ne fait pas que nous dire du bien de la Wicca. C'est comme le ying et le yang, il y a toujours une part de ténèbres dans le bien, et vice versa, et comme Morgan est du clan des Woodbane, elle est au c½ur de cette quasi lutte entre le bien et du mal, tout comme Hunter, qui est un seeker (traqueur) envoyé par le conseil pour enquêter sur l'usage de magie noire. Les derniers chapitres du livre 2 étaient durs, à la fin j'avais les larmes aux yeux, mais étincelle dans ces ténèbres : Hunter !
    ____Au début, naturellement, j'étais sceptique à son propos, mais voilà, j'adore la connexion entre Morgan et lui et surtout la façon dont Cate Tiernan nous le montre : une vision qu'Hunter a eue étant enfant qui en rappelle une de Morgan, leur façon de parler du sort de ligotage, ou encore le fait qu'Hunter semble toujours savoir ce que Morgan a en tête...
    ____Face à ça, il y a Cal, vous allez me dire. C'est une autre des hésitations (euh plus ou moins) de Morgan. Mais honnêtement, Cal, tout ce que je voulais c'est qu'il disparaisse. Je ne sais pas comment exprimer tout ce qui se passe dans ces trois livres sans donner de spoilers, sur Cal ou qui que ce soit d'autre, mais il y a de l'action, des sentiments mitigés, des yeux qui s'ouvrent, du feu, des sorts de ligotage (non, je ne pense pas Locomotor Mortis là) mais aussi des scènes plus lentes, du partage de pensées, des tas de choses !
    ____Enfin, il y a un autre personnage que je dois mentionner maintenant : Sky, la cousine anglaise et blonde de Hunter car on en apprend plus sur elle, et ça m'a vachement plu. Voilà un monde de littérature jeunesse mettant en scène du surnaturel comme je l'aime où on n'a pas peur de parler de l'orientation sexuelle des personnages ! Mais, pour suivre dans le thème, on a des problèmes d'homophobie qui apparaissent, chose que Morgan ne supporte pas car elle commence à savoir ce que c'est que de se sentir à l'écart, différente, et on voit la tentation du pouvoir, même si c'est encore soft. Une chose est sûre, Morgan devra faire face à l'attrait du pouvoir...
    Wicca tome 2 : Le danger

    23 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires