• Balefire, l'intégrale de Cate Tiernan

    Balefire, l'intégrale de Cate Tiernan

    Premier tome, Le Calice du vent pour mai 2012 chez MSK.

    Les quatre tomes dans leur édition originale :

    Balefire, tome 1Balefire, tome 2Balefire, tome 3Balefire, tome 4


    Balefire, l'intégrale de Cate TiernanBalefire, l'intégrale de Cate TiernanBalefire, l'intégrale de Cate TiernanBalefire, l'intégrale de Cate Tiernan

    Thais Allard : Je déteste la Nouvelle Orléans. Je déteste Axelle, la tutrice qui est arrivée comme par enchantement quand mon père est mort. Je déteste cette nouvelle vie, le fait de devoir reprendre les cours dans un tout nouveau lycée pour ma dernière année. J'ai l'impression d'être au bord d'un précipice et que quelque chose d'énorme va me pousser dans le vide, dans un monde inconnu. Et que vais-je y trouver ? Moi ? Ou pire, la vérité sur mon passé ?
    O

    Balefire, l'intégrale de Cate Tiernan Balefire, l'intégrale de Cate Tiernan      (en français dans le texte)_______Balefire, l'intégrale de Cate Tiernan
      Balefire, l'intégrale de Cate TiernanBalefire, l'intégrale de Cate Tiernan 

    Clio Martin : Aujourd'hui, quand je suis allée en cours, il y avait un  autre moi. Un moi qui n'est pas du sud, qui porte un autre nom, mais toujours moi : cheveux noirs, yeux verts, tache de naissance identique sur la pommette. Une simple histoire de s½urs jumelles séparées à la naissance ? Oh non, la vérité est bien plus étrange, bien plus sombre. Et remonter jusqu'à sa  source rassemblera notre famille, la divisera, et m'amènera à tomber amoureuse d'une personne que je pensais détester.

    Si vous reprenez cette traduction,
    créditez ou donnez la source, SVP.

     

    ____Le monde de Balefire est intéressant, l'histoire pourrait être prenante, mais ça ne marche pas et c'est affreusement frustrant, je voulais beaucoup aimer ce livre, il a quand même une belle mythologie et se passe dans une ville qui peut être captivante, la Nouvelle Orléans, avec son atmosphère étouffante, magique, dangereuse, le lieu parfait pour mettre en place cette magie ancienne, mêlée de mots en français qui donne un exotisme tout à fait particulier à l'histoire. Mais c'est difficile à suivre, le rythme est trop inégal : plein de la langueur de la ville dans les trois premiers tomes et trop rapide dans le dernier, mais bon, pour ça il faut savoir que Cate Tiernan avait prévu de faire un second Wicca, donc plus d'une dizaine de tomes mais à dû réduire tout ça en quatre livres au final.
    ____Un des gros problèmes de cette histoire est le nombre de personnages. J'en ai mélangé plusieurs, j'avais du mal à me souvenir de qui était qui. Ils sont tous bien différents, je ne dis pas le contraire, ils ont tous des personnalités spécifiques mais il aurait peut-être été plus intéressant de les voir mises en scènes plus en détail.
    ____Chaque personnage à un chapitre, certes, mais ce mélange de narrations m'a semblé plus embrouiller le roman, le rendre plus difficile à suivre qu'autre chose. On a deux points de vue à la première personne : Thais et Clio, et le reste est à la troisième personne. Je me suis souvent dit que j'aurais préféré n'avoir que les jumelles même si je voyais l'intérêt des autres points de vue.
    ____Et ensuite, sur la fin, j'ai été très frustrée car je pensais qu'on était sensés être un peu dans la tête des personnages, mais non, tout nous tombait dessus par surprise, rien dans le texte ne pouvait nous faire deviner ce qui se passait, ce que j'ai trouvé fort dommage. Pour moi, c'est un manque de caractérisation des personnages si on ne peut pas avoir cette intuition sur ce dont ils sont capables qui permettrait de créer une tension, un mauvais pressentiment. On sait qu'untel n'aime pas tel chose, qu'il serait dans sa logique d'agir pour que ça change, mais il manque quelque chose pour faire le lien entre ça et l'action en question. C'est difficile à expliquer...
    ____Enfin, comme nous avons deux filles, cela veut dire deux histoires d'amour. Elles sont toutes les deux compliquées comme il faut mais à aucun moment je ne me suis attachée à ces couples, à ce qui leur arrivait, à la douleur que ces amours non partagées, trahies, incomprises engendraient. En gros je n'avais aucune sympathie, à part peut-être pour un personnage, parce qu'il me rappelle un des miens. Tant pis.
    ____Alors au final, est-ce que je le conseille ? Pas vraiment, vous devez l'avoir compris. Mais vraiment si vous êtes curieux, je ne vais pas vous dire de ne surtout pas le lire, vous me surprendriez peut-être à aimer, à faire sortir cette magie qui n'a pas voulu venir lors de ma lecture.

    Balefire, l'intégrale de Cate Tiernan
    Avant de mettre un commentaire, lisez au moins le dernier paragraphe ci-dessus, merci...


    Tags Tags :
  • Commentaires

    31
    Dimanche 11 Septembre 2011 à 17:11
    il a l'air génial :D
    30
    Mercredi 7 Septembre 2011 à 11:03
    Ton avis est assez sceptique dans l'ensemble ( sa se dit sa ? Oo ). Tu avais été très enthousiaste a la base quand tu avais acheter le roman ( si je me rappelle bien ) et te voir si déçue ne donne pas du tout envie d'essayer l'histoire.
    D'autant plus que je n'aime pas les histoires de sorcellerie ...

    Par contre j'adore la petite phrase que tu a mise. =D
    29
    Mardi 6 Septembre 2011 à 20:43
    :)
    Oui, c'est déjà arrivé mais généralement c'est bien fait
    28
    Mardi 6 Septembre 2011 à 18:28
    Tiens, je pensais que ton avis serait plus positif car ses deux autres séries sont vraiment biens et je pensais que ça serait idem pour celle-ci.
    27
    Lundi 5 Septembre 2011 à 21:44
    Pourtant l'histoire a l'air super mais ^plusieurs points de vue.... non merci, c agaçant
    26
    Lundi 5 Septembre 2011 à 21:12
    C'st bon à savoir
    25
    Lundi 5 Septembre 2011 à 14:25
    oh c'est dommage! mais bon je vais dévorer Immortels tome 2! c'est sûr je vais courir l'acheter! et je lirais Wicca avant balefire peut-être
    24
    Lundi 5 Septembre 2011 à 07:28
    ça m'intereserai bien :)
    23
    Lundi 5 Septembre 2011 à 00:29
    Ça m'a l'air vraiment bien comme livre ! Des jumelles séparés à la naissance et finalement réunit !
    22
    Dimanche 4 Septembre 2011 à 23:33
    J'hésite à le lire ..
    21
    Dimanche 4 Septembre 2011 à 23:08
    je vais m'abstenir alors ^^
    20
    Dimanche 4 Septembre 2011 à 22:59
    dommage ça aurait pu être pas mal. trop de narrateur c'est pas bon je trouve, ça embrouille souvent plutot qu'autre chose

    si tu ne t'attaches pas au couple, ça risque d'être difficile de bien apprécier les personnages du coup, surtout quand c'est écrit à la 1ere personne.

    je ne me tenterai pas cette série en VO ^^
    19
    Vendredi 12 Août 2011 à 17:01
    ça a l'air génial !
    Me revoilà revenue des vac's et déprime déjà, trop envie d'y retourner :'(
    Tu es parties ?
    18
    Samedi 6 Août 2011 à 00:37
    de rien =)
    17
    Samedi 6 Août 2011 à 00:37
    la seule chose que je comprendrais du livre mdr
    16
    Jeudi 4 Août 2011 à 23:54
    Le résumé est vraiment attirant, j'espère vraiment une traduction française !
    15
    Jeudi 4 Août 2011 à 21:04
    j'adore la phrase que tu as mise entre les deux textes =D
    14
    Jeudi 4 Août 2011 à 21:03
    la première on voit mieux les yeux que la deuxième
    13
    Jeudi 4 Août 2011 à 21:01
    ah bah le texte ne fais pas petit c'est très bien!! =)
    12
    Jeudi 4 Août 2011 à 13:30
    Je vais de ce pas lire ton avis. :)

    Alors t'en penses quoi de mon avis sur Fusion ? Difficile de ne pas en spoiler, mais j'espère que ça se ressent que j'ai vraiment beaucoup (ok plus que ça) aimé.
    11
    Jeudi 4 Août 2011 à 11:29
    Si il n'existe pas en VF je ne pense pas le lire, je ne suis qu'à ma première année d'anglais X_X
    10
    Mercredi 3 Août 2011 à 22:57
    ça peut etre pas mal comme livre

    si les deux autres séries de Tiernan marchent, peut etre qu'on aura aussi celle la
    9
    Mercredi 3 Août 2011 à 22:47
    Bien intéressant !!!
    8
    Mercredi 3 Août 2011 à 16:43
    oh ba c'est bien comme ça ( on ne voit pas trop bien la couleur des yeux mais bon ... c'est bien quand même ! ^^)
    7
    Mercredi 3 Août 2011 à 16:20
    D'accord (ah tu as mis les photos!! elles sont belles!)
    6
    Mercredi 3 Août 2011 à 12:42
    J'adore, l'image =), en esperant qu'il y a une version VF =)
    5
    Mercredi 3 Août 2011 à 02:57
    On croise les doigts pour qu'il y est une VF !!
    4
    Mardi 2 Août 2011 à 23:36
    ça à l'air d'être assez sympa :)
    3
    Mardi 2 Août 2011 à 23:31
    ça à l'air bien tout ça (et il y a du fantastique dans cette histoire)?
    2
    Mardi 2 Août 2011 à 20:51
    Sa a l'air pas mal comme livre
    1
    Mardi 2 Août 2011 à 20:40
    Le résumé ne m'attire pas plus que ça, mais comme j'ai lu Wicca et Immortels et que j'ai adoré, je vais surement le lire, un de ces quatre.
    Et puis, la couverture ets vraiment belle !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :