-
Les couvertures d'Ailes dans le monde
Etats Unis, Grande Bretagne, Lituanie, Pologne, Italie, Russie, Espagne, Allemagne, français (Québec) Croatie et Portugal
Les livres devraient être traduits dans 19 langues et nous aurons le droit à
la couverture et la présentation du tome 3, Illusions, la semaine prochaine...
Remarquez, les fées sont devenues des elfes au Portugal et en Allemagne.Pour la petite explication, c'est parce que les fées se désignent de façons différentes en anglais, il
y a les fairies comme la fée clochette, les faeries ou encore les fey. Dans Ailes nous avons affaire
à des faeries et donc pour différencier ces faeries des fairies, certains sont passés chez les elfes.
Tags : aprilynne pike, wings
-
Commentaires
22O-Read-Or-Dead-OMercredi 24 Août 2011 à 11:54j'aime beaucoup la couverture de croatieRépondreIl a l'air super !L'allemande par contre est superbe, aussi. Ils ont de superbes couvertures les allemands xDJe les trouve toutes très jolies, mais je préfère celles qui ont gardé le design de la version des Etats-UnisLes couvertures Russes et Croate sont justes splendides ! =Otu ne sais pas si il va être adapté en france ?? Comme les dates pour la belgique sont les même que les vôtres ^^J'aime bien la couverture UK, Allemande et celle des USA.14The-secret-of-booksVendredi 29 Octobre 2010 à 16:52J'aime a peut près toutes les couvertures a part la pologne, le portugal et et la croatie et pour l'allemagne je peut pas dire que j'aime pas mais je peux pas dire non pu que je n'aime pas.
PAr conre j'aime beaucoup celle de la russieAinsi que celles de la Croitie et du Portugal.J'aime bien la version de la russie !Si ça peut t'arranger, ça ne me gène absolument pas que tu fasses une newlester par messages groupés :)Vous êtes actuellement une quarantaine d'inscrits à la newsletter et c'est un peu (très) long de prévenir tout le monde. Alors qui serait partant pour un de ces messages groupés comme on nous permet maintenant de le faire ? L'astuce, c'est que les liens seront cliquables... ^^
Je suis pour ^^8Queen0fNoiseJeudi 28 Octobre 2010 à 11:03Comment tu as fait ce montage? OO7x--xrachelle--x--xMercredi 27 Octobre 2010 à 20:24J'aime bien celle de la Russie !L'allemande*Allemande est superbe ! Ils m'énervent ces allemands ! Ils font toujours de superbes couvertures !J'ai hâte de découvrir celle du tome 3 !
Et donc c'est traduit en 19 langues... Sauf la nôtre !
Ajouter un commentaire