-
Ne Jamais te Croire Ink Exchange (Échange d'Encres)
À partir de 13 ans ______________________________________________.____ Dans mes rêves on aurait une
Éditeur : Albin Michel, collection Wiz ________________________________________ couverture comme ça...
Traductrice : Blandine Longre ___________________________________.___._______ En fait on a plutôt ça.
Prix : 14,00 €
Nombre de pages : 384
Date de parution : 1er Septembre 2010
Ma traduction de la présentation américaine :
_____À l'insu des mortels, une lutte de pouvoir se déroule dans un monde fait d'ombres et de danger. Après des siècles de stabilité, l'équilibre entre les Cours Fés s'est altéré et Irial, le souverain de la Cour des Ténèbres lutte pour retenir ses fés rebelles à la vulnérabilité toute nouvelle.
_____Leslie ne sait rien des fés et de leurs intrigues. Lorsqu'elle est attirée par un tatouage fait d'ailes et d'yeux à la beauté étrange et inquiétante, elle ne sait qu'une chose, c'est qu'elle doit l'avoir, convaincue qu'il est le symbole tangible de changements dont elle a un besoin maladif.
_____Le tatouage lui apporte des changements. Seulement, ce ne sont pas les changements que Leslie s'imaginait, mais des transformations sinistres et irrésistibles qui sont plus que symboliques. Ces mutations vont unir Leslie et Irial et, incapable de résister à ses tentations et impuissante face à ses dangers, attirer Leslie de plus en plus profondément dans le monde des fés.
Présentation française :
_____Sombre, tourmenté et dangereusement attirant, il est le roi des Ténèbres et tous les fés le craignent. Chargée d'un lourd passé à seulement dix-sept ans, elle est humaine et ne sait rien de ces intrigues fascinantes et semées de pièges. Tout les sépare. Pourtant, les destins d'Irial et de Leslie sont irrémédiablement liés.
Mon avis : Le titre correspond mieux à l'histoire mais je ne suis pas fan de la couverture. Ani, héroïne du tome 4 porterait plus volontiers du rouge à lèvres de cette couleur que Leslie et Irial est décrit couvert de tatouages, les cheveux très courts, c'est pas vraiment ce qu'on a ici...
_____Pour en venir au livre, dans ce tome, on ne retrouve pas Aislinn, puisque les romans sont sur les Cours Féeriques et non pas une héroïne (il faut attendre le suivant pour retrouver Ash), mais une de ses amies, Leslie. Le changement est un peu décevant mais l'histoire est tout aussi intéressante.
_____En fait, elle est aussi intense que Wicked Lovely, d'une façon différente et plus sombre. L'intrigue est toujours aussi bien desservie par les personnages, tous aussi singuliers les uns que les autres, bien qu'animés d'émotions bien humaines.
_____Cependant, la fin donne l'impression d'aller un peu trop vite. J'aurais vraiment aimé que l'auteure calme la vitesse parce que même si Leslie ne se rend pas compte du temps qui passe, les autres, dont le point de vue est aussi présent dans le texte sont bels et bien là...
A lire ensuite, la nouvelle Stopping Time, un vrai petit bonheur...
Tags : melissa marr, wicked lovley
-
Commentaires
33histoires-x-bellaSamedi 11 Juin 2011 à 20:19Je préfère aussi la couverture que tu aimlerais :)Répondre31HaleyLundi 25 Avril 2011 à 13:2230HaleyDimanche 24 Avril 2011 à 22:45Je suis d'accord avec toi, dans le tome 1 on sait pas vraiment à quoi s'attendre, et je crois que c'est une des choses qui a fait que j'ai pas beaucoup apprécié NJTA :/
Ah ben ça va, j'aurais cru plutôt en automne :D !
Ce serait marrant que ce soit ça, avec les visages de Ani et Devlin sûrement, et du bleu peu-être cette fois :P ?
Enfin bref ^^
C'est sûr qu'à la place de Keenan, je le porterais pas dans mon cur XD !
En fait Irial je le vois plutôt comme un Roi qui cherche à être un bon souverain et est prêt à tout pour ça même si le rôle commence à lui peser et dont il sait que les jours sont comptés mais sans trouver un bon remplaçant malgré tout, un Roi qui perd en pouvoir mais qui essaye de sauver les apparences...
(Enfin bon, j'ai une petite tendance à minimiser les défauts des gens en ce moment alors ça veut pas dire grand chose lol)29HaleyDimanche 24 Avril 2011 à 19:03C'est sûr qu'on rentre plus facilement dans le monde des fés, parce que le décor est déjà planté :)
J'espère aussi ;)
Et puis il sort dans pas très longtemps je crois ?
(J'ai une tonne de livres à lire en ce moment c'est inimaginable T_T)
C'est pour ça que j'ai pas tenu compte du résumé quand je l'ai acheté XD !
(Et je crois que je vais m'en tenir à tes traductions des résumés US pour les trois derniers tomes ;P)
En tout cas je me demande quel titre il vont choisir pour Radiant Shadows; sûrement un truc niais et qui correspond pas au livre...
M'enfin :P
En fait je pense que ça dépend du point de vue qu'on prend, par exemple, du point de vue de Keenan, Irial est une créature mauvaise alors que du point de vue de Leslie pas vraiment - moi je le trouve "gentil" Irial, je veux dire, il est pas foncièrement méchant, il est juste ce qu'il est et c'est tout :)28HaleyDimanche 24 Avril 2011 à 16:06Hello :)
J'ai acheté NJTC hier, et je l'ai fini ce matin et bizarrement j'ai beaucoup aimé ^^
(Ce qui est assez étrange parce que j'avais pas réellement accroché au premier, alors que j'ai adoré celui-là ;P)
En fait, j'aime de plus en plus l'univers de Melissa Marr et j'ai hâte de lire la suite maintenant XD !
(Mais c'est fou comme le résumé et le titre de la version française ne correspondent mais alors pas du tout au livre : on dirait qu'ils se sont plantés de couverture ><')Hum oui j'avoue que j'ai vu beaucoup plus d'avis positif sur ce tome que sur Ne jamais tomber amoureuse .. Je pense donc essayer encore celui la et si VRAIMENT je n'accroche toujours pas, je pense arrêter là, la série.Je préfère celui çi au 1. Attention aux arnaques de quatrième de couverture. Franchement c'est du n'importe quoi...Très sombre il détonne pour un romande dit pour ado et c'est tant mieux. Pas du tout édulcoré.23morduedelectureMercredi 17 Novembre 2010 à 23:31J'ai adoré ce tome tout autant que le premier!! Merci encore de me l'avoir conseillé!!Oui j'ai vu qu'apparemment le livre était un peu moins cul cul la praline xD ( désolé pour l'expression ^^ ) Il y a aussi un trio amoureux assez spécial apparemment. Et d'après tous ce que j'ai lu le résumé colle mieux au livre que pour le tome 1 donc on verra bien =DOui je pense lire encore ce tome, en fait je ne veux pas rester sur ma mauvaise impression suite au 1er tome. J'ai lu beaucoup d'avis positif au sujet de ne jamais te croire, qui m'ont donné envie de retenter =) Mais par contre j'ai énormément de livre a acheter et du coup je suis super en retard sur les sorties donc je ne sais pas du tout quand je le lirai :/mais franchement, j'ai même pleuré dans ce deuxième tome j'ai toruvé la fin superbe et peu banale mais c'est sa qui fait le charme de ce roman et qui promet une suite extraordinaire ^^ je le sens bien ^^et franchement je suis sous le charme, j'adore un vrai coup de coeur cette saga merçi pour ce conseille littéraire je me réjouis de lire la suite ^^ Vite la sortie du tome 3 enfrançais ^^ ( oui j'attend sa sortie, qu'elle patience j'ai ^^ )moi je trouve que c'est toujours bien de changer un peu d'héroïne sa fait du bien car c'est pas répétitif ^^Sa y est g fini le livre =)Mé pour laisse temp il est vraiment pa mal du tt, g hat de savoir la finLe fait qui est pa trop d'action, que sa reste au mm niveau aprés je sais que des fois il faut approfondir l'histoire des personnage mé y certain moment ou pa trop bien =/mé y certain moment ou c un peu bof =S, jsuis un peu decu de certain passage =/jsuis entrain de le lire, il est pa mal du ttj'ai éclaté de rire, j'ai dû passer pour une folle auprès d'Eddy ^^
j'adore la petite phrase: " dans mes rêves , on aurait ça...en vérité, on a plutôt ça" ...mdr!
J'adore ton montage! merveilleux! tout ce qu'il faut!le bleu entourant Leslie met en valeur celui des yeux du garçon!Encore une couv vraiment horrible pour la version française ... trop trop déçue !Je suis IMPATIENTE !!!!4morduedelectureMercredi 23 Juin 2010 à 21:59J'ai adoré Ne Jamais Tomber Amoureuse alors j'éspére vraiment accrocher avec celui ci!! Pour septembre? Bien ça se rapproche!!Il a l'air trop cool !Hmm sympa quand même le tome 2, maintenant est-ce qu'on arrive à passer de Aislinn à Leslie ? Aislinn a un certain charisme, je ne sais pas comment le dire mais l'auteure lui donne une grande importance. La 1ère couverture est superbe, la 2ème bizarre c'est vrai...il est vrai que cela dot être perturbant d'abandonner Aislinn...en même temps, c'est une originalité...je trouve la 2e couverture très bizarre, pas formidable, un peu comme si on avait des hallucinations...
Ajouter un commentaire