• Qu'y a-t-il dans un nom ?

    Qu'y a-t-il dans un nom ?

    A l'origine, les titres des 4 livres de la série Wings étaient :
    _- Autumn Wings (les ailes de l'automne)
    _- Winter Spells (les sortilèges de l'hiver)
    _- Spring Enticements (les attraits du printemps)
    _- Summer Illusions (les illusions de l'été)
    O
    _____On dirait qu'on nous donne les caractéristiques de chaque fées de chaque saison... les attraits du printemps, les attraits des fées du printemps, ça ne peut pas ne pas vous faire penser à Tamani. Les illusions de l'été, pour ceux qui ont lu le tome 2, c'est tout à fait logique. Les sortilèges de l'hiver, idem, car les fées de l'hiver sont celles qui ont le plus de pouvoir, le pouvoir de lancer des sortilèges. Enfin, les ailes de l'automne, c'est une référence à ce qui arrive à Laurel dans le tome 1.
    O
    _____Aprilynne Pike explique sur son blog qu'elle avait prévu que chaque livre se passe au cours d'une saison mais elle s'est vite rendu compte que ça n'allait pas fonctionner. De plus, l'équipe de HarperTeen ont fait remarquer que des livres publiés à l'approche de l'été n'allaient pas attirer le chaland avec des mots comme automne ou hiver.
    _____Ils ont donc cherché d'autres idées et sont tombés sur Forget-Me-Not (ne m'oubliez pas, un nom commun des myosotis) en pensant qu'ils pourraient donner un nom de fleur à chaque livre. Sauf que trouver d'autres titres s'est avéré trop difficile.
    _____Ils ont essayé des tas de titres, sérieux ou pas comme Flower Girl, Petalwings (ailes-pétales) qui ne sont pas passées. Aprilynne a proposé Roots (racines) pour rire, tout comme son mari quand il a sorti Venus Boy Trap (l'attrape mouche qui n'attrape pas que des mouches).
    _____En fin de compte, c'est Wings (ailes) qui a été choisi. La suite aurait dû être Spells, Enticements et Illusions mais Enticements ne marchait pas tout seul donc c'est devenu Enchantments, titre qui s'est retrouvé sur amazon.ca et qui a ensuite envahi internet alors que ce titre avait été finalement refusé, et cela 6 mois avant la parution de Wings.
    O
    _____Pour le tome 2, le titre Spells (sortilèges) a été retenu mais un mois après, on a demandé à Aprilynne un nouveau titre alors qu'elle l'avait déjà annoncé à ses lecteurs. Le processus recommença : fallait-il garder des titres au pluriel, les métaphores (car Ailes en est une) puis finalement ils trouvèrent Essence et alors qu'Aprilynne allait annoncer le changement, le titre changea à nouveau pour Spells.

    Le dernier tome de la série s'intulera Destined (destiné ?). Cette fois-ci, on a un participe passé et non pas un nom pluriel, mais Aprilynne Pike dit que c'est tout à fait approprié.

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    12
    Jeudi 16 Septembre 2010 à 20:39
    Ah qu'est-ce que j'aimerai lire cette saga. J'aime bien la deuxième couverture elle est superbe ^^
    11
    Mercredi 15 Septembre 2010 à 01:28
    La couverture russe est à tomber *_*
    10
    Samedi 11 Septembre 2010 à 19:37
    Eh bien XD On peut dire qu'ils ne sont jamais daccord. Que c'ewst compliqué ^^. En attendant j'ai hate de lire le tome 2 ! ^^
    9
    Samedi 11 Septembre 2010 à 18:50
    Et bien ! Que c'est compliqué cette histoire xD ! En tout cas cette histoire a l'air vraiment bien !
    8
    Mercredi 8 Septembre 2010 à 00:04
    En tout cas, moi je suis bien contente des titres de la sagas, même si je ne vois pas encore le lien pour le tome 2. Je suis en train de le lire, et j'ai déjà lu plus de la moitié. Je suppose que je vais savoir juste à la fin...
    7
    Mardi 7 Septembre 2010 à 14:44
    Dire que j'ai commandée le premier tome , c'est juste pour le changement de couverture ?
    6
    Samedi 4 Septembre 2010 à 13:45
    C'est compliqué cette histoire de noms, les fans ont dû être un peu perdus...
    5
    Vendredi 3 Septembre 2010 à 22:17
    Bonne continuation a toi pour la suite
    Bisou a toi
    4
    Vendredi 3 Septembre 2010 à 22:16
    rhoo, je voudrai bien la lire cette saga surtout que les couvertures sont superbe ^^
    3
    Vendredi 3 Septembre 2010 à 20:57
    Quel casse-tête >< sinon j'aime bien la dernière couverture.
    2
    Vendredi 3 Septembre 2010 à 12:25
    en fait, les titres retenus font l'éloge de la simplicité....
    1
    Jeudi 2 Septembre 2010 à 18:16
    J'aurai bien aimé "Essence" aussi... Et donc tome 3 c'est Illusion ? J'aime aussi !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :