Au fil du roman, les couplets d'une chanson se font entendre
par Ethan et Lena, ils dévoilent peu à peu le destin de Lena ;
des chansons en ont été faites, voici les paroles :
__Sixteen Moons_______________.______Seize Lunes
__Sixteen moons, sixteen years____......____Seize Lunes, seize années,
__Sixteen of your deepest fears_______......._Seize de tes pires peurs,
__Sixteen times you dreamed my tears_____Seize songes de mes pleurs,
__Falling, falling through the years..._____.__Tombent, tombent les années...
__Sixteen moons, sixteen years___________Seize Lunes, seize années,
__Sound of thunder in your ears___________La foudre qui t'assourdit,
__Sixteen miles before she nears________._Seize lieues qu'elle franchit,
__Sixteen seeks what sixteen fears_______._Seize peurs sont recherchées...
__Sixteen moons, sixteen years_______.._..._Seize Lunes, seize années,
__Sixteen times you dreamed my fears____._Seize songes de mes peurs,
__Sixteen will try to Bind the spheres_____.__Seize cris, un auditeur,
__Sixteen screams but just one hears_-_-___Seize sphères sont scellées...
__Sixteen moons, sixteen years___________Seize Lunes, seize années,
__The Claiming Moon, the hour nears____.__Lune Appelle, approche l'heure,
__In these pages Darkness clears_________Page où les Ténèbres meurent,
__Powers Bind what fire sears...________..__Don qui Scelle le brasier...
__Sixteen moons, sixteen years___________Seize Lunes, seize années,
__Now has come the day you fear______.___Vient le jour dont tu as peur,
__Claim or be Claimed_____________.____Appelé, être Appelé,
__Shed blood, shed tears____________.___Sang versé, larmes versées,
__Moon or Sun – destroy, revere__.....------___Lune, soleil – chaos, honneur.
________________• Sixteen Moons par Michele McGonigle
____________________- version Moody
____________________- version Rock
________________• Beautiful Creatures par Heidi Sierra