-
Autres lectures
Dans cette rubrique, vous trouverez d'autres lectures : des romans qui m'ont beaucoup plu et des listes sur les vampires, les loups-garous, les fées ou encore les anges.
-
Par Lothfleur le 10 Novembre 2011 à 18:03Hereafter (trilogie) : 1. Hereafter/Au-delà, 2. Arise, 3. Elegy
_
__La seule chose dont Amelia soit certaine, c'est qu'elle est morte. Elle dérive dans les profondeurs d'une rivière. Sans aucun souvenir de son existence passée, elle ne fait que vivre son existence cauchemardesque de cadavre.
____Tout change quand son chemin croise celui de Joshua, un garçon qui est en train de se noyer. Elle réussit à le sauver grâce à un puissant effort de volonté. Amelia et Joshua deviennent de plus en plus proches au fur et à mesure qu ils découvrent les conditions troubles dans lesquelles Amelia est morte et les secrets de la rivière qui la retient captive depuis si longtemps.
____Alors qu ils luttent pour garder leur amour secret du monde des vivants, un être maléfique fait tout pour détruire leur nouveau bonheur. Et faire retourner Amelia dans le monde des fantômes. A tout jamais.____Hereafter est un de ces romans au charme mélancolique qui nous bercent du début jusqu'à la fin, et qu'on lit quasiment d'une traite. C'est envoûtant, mystérieux et paradoxalement plein de vie car c'est l'histoire d'un fantôme qui après avoir erré dans la brume, retrouve un semblant de vie quand, pour la première fois, quelqu'un parvient à la voir, le garçon qu'elle a sauvé de la noyade.
____La relation entre Joshua et Amelia est attendrissante au possible, leur attachement à l'un et l'autre est presque palpable et l'intensité des émotions que ressent Amelia nous ferait presque avoir la respiration coupée en même temps qu'elle, sentir cette sensation de brûlure parcourir nos veines. Car, étant un fantôme, ce qu'elle ressent a plus que l'intensité d'une première fois, de la découverte. Son état est réellement un renouveau, une renaissance, et le fait qu'elle ignore son passé ou comment elle est morte ne fait qu'ajouter à cette impression. Ça donne une tout autre dimension à l'histoire elle-même, tout comme à l'histoire d'amour.
____Après Amelia, il me faut forcément parler de Joshua, ah Joshua. C'est un de ces personnages humains que j'adore. Il n'y en a que trois comme ça dans les romans que j'ai lus malheureusement. (Il faudrait remédier à ça...) Il est compréhensif, accepte l'étrangeté de la situation et fait preuve d'un dévouement simplement adorable. C'est sûr il n'a rien à voir avec Eli, qui lui est un fantôme, et qui se révèle à Amelia peu de temps après sa rencontre avec Joshua. Celui-là est détestable mais il a les réponses aux questions qu'on se pose, qu'Amelia se pose. Il apporte la touche d'horreur qui fait du roman une vraie histoire de fantômes...
21 commentaires
-
Par Lothfleur le 7 Novembre 2011 à 11:48
Starcrossed (trilogie) : 1. Starcrossed, 2. Dreamless
À partir de 13 ans
Éditeur : Pocket Jeunesse
Traductrice : Marie Leymarie
Prix : 18,90 €
Nombre de pages : 432
Date de parution : 02/02/12
Extrait___"C'était la nuit dans le pays aride. Hélène se mit en route. Elle aperçut quelqu'un, au loin, et pressa le pas.
_ __ C'était Lucas. Tombé à genoux, il avançait, tâtonnant comme un aveugle, se coupant les mains sur les pierres tranchantes.
___ Il avait si peur qu'il n'osait pas se redresser. Hélène comprit qu'il la suppliait de le laisser là. Mais elle savait qu'elle ne devait pas, sinon il ne quitterait jamais le pays aride. Malgré ses pleurs, elle l'obligea à se lever et à marcher."_
___Hélène mène une vie tranquille avec son père jusqu’au jour où les Délos s’installent sur l’île. La jeune fille est rapidement attirée par le beau Lucas, qui lui apprend que sa destinée est exceptionnelle. Hélas, ils ne doivent surtout pas s’unir, car leurs deux familles sont marquées depuis la nuit des temps par une terrible légende : Hélène et Lucas sont les réincarnations d’Hélène et Pâris, les héros maudits de la guerre de Troie. Si l’affrontement des deux familles reprenait, le monde moderne courrait à sa perte.____Josephine Angelini nous donne une vision très intéressante de la mythologie gréco-romaine. Au début, on se demande dans quoi on est embarqué, Helen et Lucas n'ont qu'une envie, s'entretuer, par exemple, puis au fur et à mesure que l’histoire avance, on découvre ce qu’il en retourne et les concepts évoqués, les idées m’ont beaucoup plu et m’ont même semblé naturels. Je n’au rien senti de bizarre dans cette vision, suite, appelez ça comme vous voulez, du mythe, j’aurais pu croire que c’était comme ça à l’origine. De plus, le retournement de la fin…
____Helen est attachante (j’ai écrit Hélène au début, je me demande ce qu’on ferait dans une traduction…) un peu aveugle, c’est dommage, mais c’est un personnage agréable à suivre. Lucas, eh bien, c’est exactement le genre de love interests comme on les aime, ses cousins, les jumeaux, je les aime vraiment beaucoup avec leur don de thaumaturgie et sa sœur, ah la pauvre Cassandre, ça a l’air dur… sans parler des autres. Les Delos sont une famille qu’on prend plaisir à découvrir et les amis d’Helen n’en sont pas en reste. Claire est aussi un personnage marquant, même si on insiste beaucoup sur sa taille (5'2", moins de 1,60 m), un peu trop. Elle est pas mal surprenante sur la fin…
____Enfin, je ne sais pas si c’est vraiment notable, car peut-être que je ne fais simplement pas attention d’ordinaire mais j’ai beaucoup apprécié la façon dont les choses sont amenées, l’importance des dialogues. Je ne sais pas comment l’expliquer, mais j’ai trouvé ça bien fait et j'ai dévoré le roman.Couvertures anglaise, allemande, espagnole et suédoise :
____________________________________Tome 2 : Dreamless
____Seul scion à pouvoir entrer dans Hades quand elle le désire, Helen descend dans les enfers à la recherche du moyen de vaincre les furies et de mettre au fin au cycle de vengeance qui afflige les scions.____Mais elle manque de temps. A chaque fois qu'elle descend, elle revient affaiblie,.physiquement,.et.mentalement Un mystérieux étranger pourrait être son salut, mais le prix à payer pourrait bien être son amour pour Lucas.____Avec l'émergeance d'un inoubliable triangle amoureux , l'irrésistible trilogie de Josephine Angelini devient encore plus complexe et ensorcelante.____Dreamless, la suite tant attendue du best-seller international Starcrossed est d'un impact émotionnel intense, elle satisfera les lecteurs, tout en les laissant impatients de lire la suite.Si vous reprenez cette traduction,
créditez ou donnez la source, SVP.____________________________________Bonus des allemands :Ci-dessous, la chanson des Demigoddess que l'éditeur allemand a associé au roman:
Et voilà les nanas du groupe en marque-page :
____________________________________Les personnages, via le site Starcrossed de Pocket :
Hélène Hamilton a 16 ans. Depuis toujours, elle habite sur la petite île de Nantucket. Malgré sa taille et ses capacités physiques impressionnantes, elle est d’une timidité maladive. Hélène vit seule avec son père, Jerry, depuis que sa mère les a abandonnés. Lorsqu’elle rencontre les Délos, elle comprend enfin qui elle est : une demi-déesse !
Claire Aoki est d’origine japonaise. C’est la meilleure amie d’Hélène. Elle est toujours d’humeur à rire, d’où son surnom : « Risette ».
La famille Délos, native de Boston, a vécu en Espagne, à Cadix. De retour dans le Massachussetts, elle s’installe dans la propriété de ’Sconset, sur l’île. Elle se compose de 9 membres : Castor et Noëlle Délos sont les parents de Lucas et Cassandre. Pallas, le frère de Castor, est le père d’Hector ainsi que des jumeaux Jason et Ariane,. Enfin, Pandore est la sœur de Castor et Pallas. La famille fait partie de la maison de Thèbes, descendante d’une des quatre familles de dieux de l’Olympe !
Lucas Délos a 17 ans. Lorsqu’il arrive au lycée de Nantucket, toutes les filles s’accordent pour dire qu’il est le plus beau garçon de l’île. Charmant et protecteur, il a le sens du devoir et de la famille. Il est le seul de la famille Délos à pouvoir voler.
Cassandre, la petite sœur de Lucas, a 14 ans. Bien qu’elle soit la plus jeune de sa famille, elle est sans doute la plus écoutée et la plus respectée : elle a été choisie par les divinités du Destin pour recevoir des visions.
Hector est l’aîné des cousins. C’est un combattant hors pair. Il est fier et prêt à tout pour défendre l’honneur de sa famille.Jason et Ariane, les jumeaux, sont les frère et sœur d’Hector. Ils se lient volontiers d’amitié avec les humains, qui les trouvent affables et sympathiques.
Pandore est très complice avec ses neveux, qu’elle protège comme ses propres enfants. Bien que dotée d’un fort caractère, elle ne s’est jamais complètement remise de la mort de son troisième frère, Ajax.
Noëlle est le seul membre totalement humain de la famille. Très accueillante et chaleureuse, elle reste néanmoins intransigeante lorsqu’il s’agit de la sécurité de sa famille. Française d’origine, elle a exercé en tant que chef dans un restaurant et a conservé tous ses talents de cuisinière.
Castor, bien qu’il soit le chef du clan Délos, reste discret et mystérieux. 27 commentaires
-
Par Lothfleur le 30 Octobre 2011 à 09:46Fin d'année 2011 :Septembre : Au-delà, Blood Magic (adoré et adoré)
Octobre : Lueur de feu (sans plus), Angel (sympathique)Novembre : Abandon (adoré), Strange Angels (à lire)
Janvier : Dark Elite
Février 2012 : Belle de Glace (génial), The Iron Witch (beaucoup aimé)
Mars 2012 : Fille de chimères (intéressant), Devil City (bcp aimé), Envoûtement (coup de ♥)Firelight (trilogie) : 1. Firelight/Lueur de feu, 2. Vanish, 3. Hidden____Lueur de feu de Sophie Jordan, à paraître chez Gallimard pour le 29 septembre. Je n'ai pas si accroché que ça au tome 1, mais si vous avez envie de nouveauté : des dragons, Firelight pourrait vous plaire !
(mon avis)
____Jacinda est une draki, une descendante des dragons. Et elle a le pouvoir de cracher du feu, ce qui fait d'elle le membre le plus précieux de son clan. Forcée de fuir son village avec sa mère et sa sœur jumelle, elle peine à s'adapter à sa nouvelle vie, loin des siens. L'unique lueur d'espoir lui vient de Will. Le beau, le mystérieux Will. Le seul qui parvienne à maintenir sa flamme intérieure éveillée, le seul qui lui permette de rester celle qu'elle est. Mais aussi celui qui pourrait causer sa perte...____Laissez-vous séduire par une romance surnaturelle dont l'univers déborde d'originalité. Jacinda saura-t-elle oublier le monde des dragons auquel elle appartient, et s'intégrer au nôtre?______________________________________________________________________________________Angel Fire (trilogie) : 1. Angel, 2. Angel Fire, 3. Ange Fever____Angel de L.A. Weatherly sera chez Gallimard pour le 27 septembre. J'ai beaucoup aimé cette nouvelle façon de voir les anges et les personnages sont attachants même si côté romance, j'ai moins aimé.
____Willow sait qu'elle est différente des autres filles de son âge, et pas seulement parce qu'elle aime réparer les voitures. Willow a un don. Depuis sa naissance, elle peut voir l'avenir des gens et lire leurs pensées les plus intimes. Mais elle ignore d'où lui vient cet étrange pouvoir...____Alex connaît son secret. Il parcourt le monde pour éliminer les anges. Et il a reçu l'ordre de sup- -primer Willow. Un contrat comme les autres. Alors pourquoi son coeur bat-il à cent à l'heure ?____Découvrez la face cachée des anges ! Entre romance paranormale et road-movie, le premier tome d'une trilogie magnétique.______________________________________________________________________________________
Abandon : 1. Abandon, 2. Underworld, 3...___Abandon de Meg Cabot est le premier tome d'une trilogie. C'est un roman qui m'a énormément surprise. Ce n'est pas vraiment une histoire d'amour à la base, on est beaucoup dans la tête de Pierce, il faut la comprendre, alors tant mieux. Les nombreux flashbacks qui émaillent la narration et qui proviennent des pertes d'attention de Pierce nous apportent des réponses aux questions qu'on se pose et nous intriguent encore plus._ ___Pierce, 17 ans, n’est pas morte. Enfin… Elle n’est plus morte._Elle revient d’un séjour dans l’Au-delà, où elle n’a pas rencontré de lumière blanche, mais un jeune homme, John, à peine plus âgé qu’elle.
____Un jeune homme beau et ténébreux… Un jeune homme qui lui a proposé de partager l’éternité à ses côtés._Pour vivre avec lui, Pierce devait tout abandonner. Elle a refusé. Elle lui a échappé.____Mais pour combien de temps ?
______________________________________________________________________________________Strange Angels : 1. Strange Angels, 2. Betrayals, 3. Jealousy, 4. Defiance, 5. Reckoning____Strange Angels de Lili St. Crow est le première tome d'une série de 5. Je ne l'ai pas lu mais je compte bien le faire.. L'écritude de Lili St. Crow a l'air très particulière, c'est intrigant...
____Dru Anderson a un sixième sens. Un don bien pratique pour chasser vampires, lycans et autres zombies. Mais la vie de la jeune fille a basculé depuis que son père a disparu: seule, elle est déterminée à retrouver le coupable... et quand Dru veut quelque chose, elle l'obtient.
____Deux hommes lui offrent leur aide, mais l'un vient d'être mordu par un lycanthrope et l'autre se bat trop bien pour un simple humain. Confrontée au pire des dangers, Dru leur fera-t-elle confiance? L'erreur est impossible: sa vie est en jeu.Couverture provenant du Boudoir EcarlateTomes 2 à 5, couvertures américaines :
______________________________________________________________________________________Dark Elite : 1. Magie de feu/Firespell, 2. Hexbound, 3. Charmfall___Dark Elite : Magie de feu, tome 1 chez Castelmore en Janvier. C'est la série YA de la maman des Vampires de Chicago, Chloe Neill. Les livres ont l'air très courts d'où le recueil en anglais déjà paru rassemblant les deux premiers tomes peut-être (image à droite)... Je fais confiance à Castelmore (à l'exception des Madison Avery) donc ça devrait être bien :)
___Le tome 2 est pour le 9 mars, il a le titre de Marque de l'ombre
____Lily Parker est la petite nouvelle au lycée privé Sainte-Sophia. Ses parents sont partis pour un an à l'autre bout du monde en la laissant dans ce pensionnat d'adoles-centes riches et snobs.
____Heureusement, la compagne de chambrée de Lily détonne dans le paysa- ge : Scout est excentrique et connaît les lieux comme sa poche. Mais elle lui dissimule des choses Ses mystérieuses activités nocturnes intriguent Lily, qui va tout faire pour découvrir ce qui se trame dans les sous-sols de Sainte-Sophia.
Couvertures américaines :
______________________________________________________________________________________
The Iron Witch (trilogie) : 1. The Iron Witch, 2. The Wood Queen, 3. The Stone Demon
The Iron Witch de Karen Mahoney devrait être publié par City Editions en Février, son titre français serait L'héritage des signes. C'est un livre avec des personnages très sympathiques (particulièrement Navin, le meilleur ami, mais le petit ami potentiel, Xan, n'est pas en reste !). Il n'y a pas de date pour le moment mais comme j'en garde un très bon souvenir... _____________________________.________________(mon avis)
___Quand Donna Underwood avait sept ans, une horrible attaque fey a tué son père et rendu sa mère folle. Les blessures quasi fatales de Donna furent arrangées grâce à la magie – ce sont les tatouages forgés dans la peau de ses mains et de ses bras. Maintenant qu'elle a dix-sept ans, Donna a l'impression d'être une anomalie, maudite par l'héritage magique qui a détruit ses parents ainsi que toutes ses chances d'avoir une vie normale. La seule chose qui l'aide à ne pas devenir folle est son meilleur ami, Navin.
___Mais lorsque les vicieux elfes des bois enlèvent Navin, Donna est forcée à accepter son rôle dans la guerre qui dure depuis des siècles entre les alchimistes humains et les bannis les plus malfaisants de Faerie. Secondée par Xan, un garçon magnifique qui a du sang de fae dans les veines et des secrets bien à lui, Donna se précipite pour sauver son ami – même si cela signifie trahir tout ce que ses parents ont voulu protéger au péril de leur vie. ____________________________._____ ____. (trad perso)
The Wood Queen (versions US, UK, AUS)
______________________________________________________________________________________Belle de Glace (A Long, Long Sleep) de Anna Sheehan, chez Black Moon le 15/02/12
____Ça n'aurait dû être qu'un court moment d'hyper sommeil mais cette fois Rose se réveille pour voir que son passé est depuis longtemps disparu – et que son futur est empli de dangers.
____Rosalinda Fitzroy dormait depuis soixante-deux ans quand elle a été réveillée par un baiser. Enfermée dans une cellule de stase dans un sous-sol oublié, plongée dans un sommeil artificiel d'origine chimique, Rose, seize ans, a dormi pendant tous les temps sombres qui ont tué des millions et radicalement changé le monde qu'elle connaissait. Ses parents et son premier amour sont morts depuis longtemps et Rose – acclamée depuis son réveil comme étant l'héritière disparue d'un empire interplanétaire – est envoyée seule dans un futur où elle est vue soit comme un monstre ou une menace. Désespérée, Rose veut mettre son passé derrière elle et s'adapter à son nouveau monde. Elle se prend à être attirée par le garçon qui l'a réveillée en l'embrassant, en espérant qu'il peut l'aider à prendre un nouveau départ.
____Mais quand un danger mortel compromet sa fragile nouvelle vie, Rose doit affronter les fantômes de son passé, les yeux grand ouverts – ou il ne lui restera plus aucun futur. ___________-._____ (trad perso)Couverture britannique, américaine :
________________________________________________________________________________________
Spellbound de Cara Lynn Shultz 1. Envoûtement 2. Spellcaster
____Surprise de Darkiss, voici une des parutions de mars ! Envoûtement (extrait) est un de mes livres coup de ♥ de 2011, notamment à cause d'Emma, qui est drôle, j'en ai gloussé plusieurs fois. L'histoire n'est peut-être pas la plus originale au monde, mais les personnages sont le gros + ! _________________________________________. (mon avis)____Que doit faire une fille quand rencontrer l’Élu veut direqu’elle est maudite et souffrira d’une mort affreuse ?
____La vie n’a jamais été facile pour Emma Conner, seize ans, alors un nouveau départ à New York pourrait être le tournant dont elle a besoin. Mais le chic lycée privé de l’Upper East Side qu’elle fréquente ? Pas vraiment. Les visages amicaux sont rares, hormis celui du garçon qui l’attire d’une façon irrésistible : Brendan Salinger, le mec au physique de rock star, le plus riche des élèves du lycée, le garçon qui pourrait très bien être son chevalier en armure blanche.
____Mais même lorsque, sans aucune explication, Brendan devient glacial, Emma ne peut s’empêcher de l’observer. Depuis qu’elle a posé les yeux sur lui, il se passe des choses curieuses. Les lampadaires s’éteignent à son passage, et elle fait des rêves des plus étranges. Elle se voit dans des vies antérieures et ces visions l’avertissent de ne pas s’approcher de Brendan.
____Ou sinon… _______________________.____.(trad perso)_____________________________________________________________________________________Devil City : 1. Devil City, 2. Forbidden, 3. Forgiven, 4. Foretold (dernier tome)
____Les Demon Trappers (The Demon Trapper's Daughter aux USA) de Jana Oliver seront chez nous sous le titre de Devil City (euh...) le 9 mars chez Castelmore. . J'ai pas mal ri (Beck et ses références à Taylor Swift...) et j'ai été très touchée par ce roman, ce qui arrive à Riley n'est pas tendre mais les personnages sont pleins de vie et attachants, et les démons... mignons et démoniaques selon leur niveau.
____Riley Blackthorne a juste besoin d'une chance de faire ses preuves – et c'est exactement sur quoi comptent les démons.
____Riley, 17 ans, est la fille unique de Paul Blackthorne, le légendaire piégeur de démons, et elle a toujours rêvé de suivre les pas de son père. La bonne nouvelle, comme la société humaine est fortement perturbée par le bouleversement économique et que le nombre de démons envoyés par Lucifer dans les grandes villes ne cesse de croître, c'est que la Guilde locale de piégeurs, celle d'Atlanta, a besoin de toute l'aide qu'elle peut trouver – même celle d'une fille. Quand elle ne tient pas à jour ses devoirs ou qu'elle ne tente pas de gérer son attraction grandissante pour Simon, un autre apprenti, Riley va sauver les citoyens en détresse de petits diables mal embouchés – bien sûr seulement l'engeance des enfers grade un, comme le dicte les règles strictes de la Guilde. La vie est aussi normale que possible quand on est une adolescente piégeuse de démons comme les autres.
____Mais alors un géomonstre grade cinq fiche en l'air sa mission de routine dans une bibliothèque en compromet- tant sa vie et son gagne-pain. Et, comme si ce n'était pas suffisant, une soudaine tragédie frappe la Guilde des piégeurs et pousse Riley sur un chemin plus dangereux qu'elle aurait pu imaginer. ______________. (trad perso)______________________________________________________________________________________Couvertures britanniques :
Daughter of Smoke and Bone 1. Fille des chimères 2.
____Des empreintes de main noircies apparaissent sur les portes de par le monde, ces marques de brûlure ont été laissées là par des inconnus ailés qui se sont glissés au travers d'une fente dans le ciel.
____Dans un magasin sombre et poussiéreux, s'épuisent les réserves de dents humaines d'un démon. Et, au milieu des ruelles enchevêtrées de Prague, une jeune étudiante aux Beaux-Arts est en passe d'être entraînée dans une brutale guerre d'un autre monde.
____C'est Karou. Elle remplit ses carnets à croquis de monstres qui pourraient, ou pas, être réels. Elle a tendance à disparaître pour faire de mystérieuses « commissions ». Elle parle de nombreuses langues – et toutes ne sont pas humaines. Et ses cheveux bleu vif poussent en fait de cette couleur. Qui est-elle-? C'est la question qui la hante, et elle est sur le point de le découvrir.
____Quand un des inconnus – le beau et tourmenté Akiva – la fixe de ses yeux couleur de feu dans une allée de Marrakech, le résultat est sanglant et étoilé, des secrets sont révélés et naît un amour sous des étoiles contraires, dont les racines se nourrissent d'un passé lointain et violent. Mais Karou vivra-t-elle assez longtemps pour apprendre la vérité sur sa nature ? ___________________________.(trad perso, mon avis)
.Couverture américaine, britannique, allemande :
__ 
_____________________________________________________________________________________ 4 commentaires
-
Par Lothfleur le 20 Octobre 2011 à 15:42/! La plupart des présentations ci-dessus sont mes traductions,
ne pas oublier de les créditer quand on les reprend, merci !Août 2012 : New Victoria (à lire)Septembre 2012 : Glow, L'ÉchangeOctobre 2012 : Le Noir lui va si bien (sympathique), Cinder (à lire),
Ne me touche pas (extra), Le livre de la lumière et de l'ombre
Second semestre 2012 : The HollowSans date : The Girl in the Steel Corset (décembre), Across the Universe
Le livre de la lumière et de l'ombre de Robin Wasserman
(4 octobre chez La Martinière)C'était comme un cauchemar dont personne ne se réveillait.
___Quand la nuit est tombée, Nora avait deux meilleurs amis et un petit ami qu'elle adorait. Quand le jour s'est levé, elle n'avait plus que du sang sur les mains. Chris était mort(e). Adriane ne pouvait plus parler. Et Max, le Prince charmant de Nora, mignon, calme et intelligent avait disparu. Et de l'avis de la police, de l'avis de ses parents, de l'avis de tout le monde, c'était aussi un meurtrier.
___Nora est désespérée, elle doit prouver son innocence. Pour cela, elle est prête à suivre la piste sanglante, où qu'elle la mène. Mais le meurtre de Chris n'est qu'une pièce d'un puzzle qui s'étale sur plusieurs siècles et continents. Le résoudre pourrait être le seul moyen de sauver sa vie. _________.(trad perso)___________________________________________________________________ 217 commentaires
-
Par Lothfleur le 9 Septembre 2011 à 16:19
À partir de 13 ans .
Éditeur : De La Martinière Jeunesse
Traductrice : Anne-Judith Descombey
Prix : 14,90 €
Date de parution : 6 octobre 2011
Extrait
____Le père de Silla a-t-il tué sa mère dans un accès de folie ? La jeune fille n'en croit rien. Un jour, un mystérieux personnage lui apprend que celui-ci avait des pouvoirs magiques et lui remet un recueil de sortilèges écrit de sa main.
____Espérant en savoir plus en lisant le livre, Silla découvre l'existence de Josephine, une sorcière maléfique liée à l'histoire de son père et apprend qu'elle a, elle aussi, des prédispositions à la magie.
____Au contact de Silla, le passé de Nick refait inexorablement surface. Les deux adolescents se retrouvent liés par la Magie du Sang. Ensemble, ils vont apprendre à se connaître, à utiliser leurs dons et découvrir ce qui est arrivé à leurs parents.
____Blood Magic est un livre aussi captivant que sanglant. C'est gore, fascinant, attendrissant, éprouvant. Soyez préparés, Tessa Gratton n'épargne personne, que ce soit ses lecteurs ou ses personnages !
____Commençons tout de suite avec le seul bémol qui me vient : l'alternance du point de vue. L'histoire est racontée du point de vue de Silla et de Nick, le tout entrecoupé de morceaux du journal de Josephine. Le changement est bien annoncé mais j'avais du mal à suivre par moments.
____Mais j'ai vite été happée par le roman. J'enchaînais les chapitres, les points de vue : Nicholas, Silla, Josephine, Silla et quand est-ce qu'il revient Nick ? Autant le dire, je n'avais jamais assez de son point de vue ! Par la suite, c'est l'action qui m'a happée, après un blanc, car j'ai été un peu choquée par le tournant de l'intrigue, je ne pouvais pas y croire... Mais bon sang, Nick est craquant ! C'est un fantasme sur pattes, avec ses haiku, son look que j'ai du mal à définir et ses sentiments grandissants pour Silla...
____Et penser à Silla et Nick, m'amène forcément à penser au sang, il est juste tout le temps présent dans leur relation. À la fin, j'ai fermé le livre et je me suis dit que s'ils avaient une maladie à se faire attraper l'un l'autre, c'était fichu depuis longtemps ! Bon, le sang est au c½ur de l'histoire, ça je ne peux pas plus le répéter, mais le gore ne fait rien perdre au charme de la relation de Nick et Silla. Des fois, ça lui donne quelque chose en plus... voir le haiku que Nick écrit après son premier baiser avec Silla, une scène qui me semble symboliser le roman par la présence de magie et de sang...
____Bon, voilà, c'était une sacrée lecture, j'ai fini les mains tremblantes, et pour ajouter à l'attrait du roman, il était émaillé de petits clins d'oeils : on retrouve l'auteur dans les références au théâtre, quand on a vu les vidéos de Tessa Gratton, on ne peut pas s'empêcher de la voir sous les traits de Josephine quand on lit le journal de cette dernière, puis il y a une mise en abîme amusante, dans laquelle l'auteur se confond avec un personnage, et pour finir une référence aux Loups de Mercy Falls... Si, si.Bonus : Josephine Darly, interprétée par Tessa Gratton : __________
Chapitre 1 : "Je m'appelle Josephine Darly et j'ai l'intention de vivre éternellement."
Tome 2 (pas vraiment une suite, un "roman compagnon") :
The Blood Keeper (VO) ~ Blood Lover (VF) en août (VO&VF)____Pour Mab Prowd, pratiquer la magie du sang est aussi naturel que respirer. C'est tout ce qu'elle a jamais connu. Grandir dans une ferme isolée du Kansas avec d'autres pratiquants l'a peut-être empêchée de se faire des amis de son âge, mais cette situation lui a aussi donné le sentiment d'avoir un but : elle est liée à la terre et protège la magie. Et elle est aussi capable de la pratiquer en plein air avec joie et fierté, avec les corbeaux pour seule compagnie. Mab ferait tout pour garder en vie cette pratique ancestrale ainsi que ses secrets.
____Mais un matin, alors qu'elle exécute un sort particulière- ment difficile, elle rencontre Will, un garçon du cru qui tente d'exorciser ses démons bien terre à terre. Il ressent la magie de Mab d'une façon que son esprit ne peut appréhender et il est bien heureux de pouvoir mettre terme à leur rencontre accidentelle le plus vite possible. Mais des secrets que les générations précédentes n'avaient pas divulgués à Mab se retournent contre eux. Et Will et elle se rencontrent à nouveau, poussés à se retrouver par cette dangereuse force qui cherche à s'échapper de la terre pour reconquérir ses pouvoirs occultes.Si vous reprenez cette traduction,
créditez ou donnez la source, SVP.Couverture anglaise
20 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
Vampires, fées, loups-garous, séries coup de coeur et idées lecture.
-
-
We are such stuff as dreams are made on
.Nous sommes faits de la
même matière que les rêves
.ShakespeareUne question ? Consultez le sommaire et allez voir l'article dédié au livre en question, vous aurez sûrement réponse à votre interrogation !
Comment ça marche ? Cliquez sur le titre de la série ci-dessous pour accéder aux articles la concernant. Les derniers articles du blog sont affichés dans le bloc encore en dessous.
Infos de base : pour être prévenu par mail de la réponse à votre commentaire, ne pas oublier de le donner et de cocher la case.
Soyez gentils, on est sur un site qui parle de livres, prenez soin de votre orthographe !
Petit rappel :
Toutes les traductions sont de moi, quand j'y ai passé 20 minutes, j'apprécierais que l'on prenne en compte mon travail alors créditez la source. Si vous traduisez vous-mêmes, vous verrez bien que ce n'est pas aisé.
(Il en va bien sûr de même pour mes montages.)
Merci d'avance ! -
Créer mon blog