Quelle est l'importance des noms ?
_____Les noms créent des identités, définissent des personnalités – ou les défient. Nommer les choses leur donne un poids et une valeur dans l'univers, différenciant le connu de l'inconnu. Même si ce que nous pensons savoir est souvent erroné. Les noms sont très importants dans l'univers des Chroniques des Enchanteurs. Beaucoup d'entre-deux ont des significations qui se rapportent à un aspect particulier des personnages. Même les prénoms des personnages dans les arbres généalogiques, mais qui n'apparaissent pas dans les romans, ont des origines et des significations spécifiques. (Ces significations ne sont pas révélées dans les livres alors c'est à nous de les trouver.)


D'où viennent les prénoms de la saga ?
_____La réponse est : la recherche, un peu de vol et de pillage. Les familles de Kami et Margie ont des arbres généalogiques très documenté ainsi que des généalogistes familiaux. Elles ont littéralement étalé leurs arbres généalogiques et chapardé des noms. Il y avait de grands noms du Sud sur celui de Kami que les correcteurs/relecteurs ont considérés trop excessifs pour être crédibles (Mollie Outlaw càd hors la loi) et dans celui de Margie, il y avait plein de noms qu'on ne trouverait que dans une toute petite ville. Enfin elles ont toutes les deux des noms classiques de la Bible trop exceptionnels pour être ignorés (Melchidezek).
_____Elles ont aussi fait des recherches dans les prénoms classiques (ou pas) du Sud, en prenant tout, de la Guerre de Sécession aux mémoires de doctorat. Lena a des origines créoles, alors beaucoup des Duchannes ont des prénoms du Sud Créole venant de Louisiane, avec des orthographes inhabituels, typiques du créole, comme Sarafine ou Arelia. Les prénoms de la famille d'Ethan sont une combinaison des prénoms des familles de K&M et quelques autres provenant de registres. Le nom de la ville de Gatlin a été empruntée du nom de jeune fille d'une cousine de Kami, Anna.
_____Les noms de la partie magique de leur univers sont tout aussi importants. Elles voulaient créer leur propre race de créatures surnaturelles avec leur propre sorte de magie. Elles ne voulaient pas qu'on les définisse par la mythologie où les règles préexistantes qui définissent les sorcières, les démons, les fantômes ou tout autre créature magique. Alors elle ont créé des nouveaux noms pour leurs créatures surnaturelles, qui leur ont permis de définir les paramètres de leurs capacités et de leurs histoires. Nous connaissons une de ces races sous le nom de Casters (enchanteurs).

Bonus :
Qu'est-ce que sont les Kami :
_____Kami est un terme japonais pour les esprits qui résident dans les objets qui possèdent de grands pouvoirs magiques. Les kami peuvent être des esprits de la nature ou des esprits de personnes importantes. Le terme veut dire "êtres qui sont le plus haut placés." Bien que l'énergie d'une telle entité puisse être confondue avec un fantôme, ses pouvoirs sont bien plus grands, comparables aux pouvoirs des anges. En conséquence, traitez bien les Kami et respectez-les.

Signification du prénom Margaret :
_____Intelligente, très motivée, personalité de type A (personnalité stricte et rigide, perfectionniste) qui excelle dans le domaine académique. Sainte Margaret était un martyr du quatrième siècle, la légende raconte qu'elle a tué un dragon.

Comme le titre l'indique, je vais mettre ici des liens vers les blogs consacrés aux livres de Kami Garcia et Margaret Stohl :

Forum 16 Lunes

  16 Moons

 Beautiful Lunes 

 Sixteen Moons

La discussion :
_____En gros, on beaucoup parlé de choses qu'on savait déjà, je pense, mais je vais essayer de résumer. Alors, « caster » le terme anglais employé par K&M est un mot inventé, tiré de spell caster, jeteur de sort, car elles ont créé leur propre monde. L'intervenant a bien sûr parlé du fait que Macon n'était pas un vampire, ça l'étonnait. Mais on n'a pas déjà dit qu'elles avaient fait les choses à leur façon ? Cela veut dire qu'elles n'utilisent pas les légendes ordinaires alors non, il n'y a pas de vampires à proprement parler. Mais K&M ne détestent pas être comparées à la saga de S. Meyer car elle a ouvert la porte à la littérature Young Adult dont 16 Lunes fait partie.
_____Mais plus spécifiquement, 16 Lunes est un « Southern Gothic » donc il y a des éléments surnaturels (c'est le côté gothique au sens littéraire) et l'histoire se déroule dans le Sud des USA. Ainsi nous avons une division Nord/Sud qui se reflète dans la division entre Lumière et Ténèbres des Enchanteurs. C'est le motif principal du roman.
_____Ensuite, on nous a expliqué que le livre était à propos d'une fille, au travers du point de vue d'un garçon parce que parmi les 7 premiers lecteurs de 16 Lunes, il y avait les 3 filles de Margaret et 4 élèves de Kami dont un garçon qui en avait un peu marre de ne lire que des points de vue de filles. Et puis les filles avaient aussi envie d'une héroïne avec des pouvoirs surnaturels, elle voulaient aussi pouvoir d'amuser.
_____Pour continuer avec les lecteurs, quand K&M ont annoncé qu'elles allaient écrire un livre, la fille aînée de Margaret (si je me souviens bien) leur a dit qu'elles n'écriraient pas un livre entier car la semaine suivante elles seraient passées à autre chose. Mais les deux femmes l'ont pris comme un défi et ont écrit leur livre en 12 semaines.
_____Ainsi, elles se sont créé leur propre façon d'écrire : elles travaillent la plupart du temps dans le bureau de Margaret, où il y a de grands tableaux blancs sur lesquels elle ébauchent le plan du roman, jusqu'à décrire les scènes presque en détails. Ensuite, elles se partagent le travail et écrivent des chapitres de l'histoire qu'elles s'échangent pour supprimer, ajouter ou modifier certains passages sans demander la permission de l'autre. Elles font cela plusieurs fois et à la fin, elles-mêmes ne peuvent dire qui a écrit quoi, les phrases ont toutes un morceau d'elles.

Anecdotes :
__- Margaret Stohl se débrouille en français, ce n'est pas parfait bien sûr mais c'est vraiment sympa qu'elle soit impliquée comme ça.
__- Kami et Margaret ont 6 frères à elles deux. (Je pensais qu'elles n'en avaient aucun, j'imagine que mes sources étaient erronées)
__- Il y aura 4 livres. (Le quatre serait-il en train de devenir le nouveau 3 ? lol)
__- Le facteur qui lit le courrier est basé sur le grand père de Margaret.
__- Les deux femmes se sont rencontrées car Kami a été une prof des enfants de Margaret.

Ma dédicace :